| |
Lynnette Arnold
Letters from the Bajo Lempa, Usulután
August
10, 2002
April 25,
2002
February
20, 2002
December 27,
2001
November 13,
2001
October 5, 2001
Lynnette Arnold
Letters from the Bajo Lempa, Usulután
August
10, 2002
April
25, 2002
February
20, 2002
December
27, 2001
November
13, 2001
October
5, 2001 |
|
August 10, 2002
Dear Friends,
Too much time has passed since I last
wrote you – almost
four months full of new activities and experiences. In
this report, I will try to sum up some of the most impacting
of these, and share with you my plans for the next months,
as my first year here in El Salvador draws to a close.
June brought on the beginning of the
rainy season, or “winter” as
people down here call it. Don’t be deceived – the
heat remains, worsened by the constant humidity, and the
swarms of mosquitoes and flies. But we are in harvest season – the
farmers are harvesting corn and beans, and getting ready
to sow the second crop of the year. Everywhere people are
enjoying tamales, and atol – two traditional foods
made out of fresh corn. So it is a time of thanksgiving,
and I have much to be thankful for – not the least
all of your support in letters and prayers that I know
are sent my way.
Delegation Work
I have spent most of my time over the past months with delegations,
a very different experience from life in my community, but no
less valuable. Through the delegates, I was able to see El Salvador
again for the first time, as they were seeing it. Often this
was difficult, because it meant loosing the sense of comfort
that I’ve developed over the last months, and softened
my heart to be constantly touched, and occasionally wounded,
by what we saw.
One day I went with a group of high school students and seminarians
from a parish in the United States to visit the little village
of Panchimalco . The bus took us up into the mountains, on a steep,
narrow, very eroded dirt road, almost blocked in places by recent
mudslides. Out in this isolated spot we found families, living
in tin shacks on the edge of the mountain. In the earthquakes,
almost all of them lost their homes to landslides, and many have
recently lost their jobs in the coffee plantations due to the drastic
fall in coffee prices on the world market. They don’t own
the land their houses are perched on, or the rocky slopes where
they try to cultivate a few ears of corn. Their only source of
water is a stream – over a mile away down a cliff-like slope.
The students were shocked by this extreme poverty – as was
I, and that night many of us felt frustrated, knowing there was
so very little we could offer. But the next day we returned to
Panchimalco and spent the afternoon at the school, playing and
sharing with the children.
My time working with delegations has
often been like those two days we spent in Panchimalco.
Many times I would become frustrated by my own inablity
to change people’s
attitudes and situations, but when I remembered our common
humanity, and our shared spirit, I began to see the beginning
of the answer.
Community Life
My life has been going through many transitions recently, especially
within my two communities of CRISPAZ and Amando Lopez. In May,
the CRISPAZ team was joined by seven new volunteers who had arrived
to spend their summer here in El Salvador . They doubled our
numbers, but now the end of their stay is arriving. It will be
sad to see them go, but more difficult for me has been saying
farewell to three members of our long-term team who returned
home after a year’s service. However, I received a wonderful
month-long visit from my brother, and was left feeling newly
inspired by yet another gesture of support and solidarity with
my work.
Within Amando Lopez, I have been spending much
less time in the community than I would have liked,
due to my job. But the time I spent there has been
full of changes as well. The women’s
committee I’ve been supporting recently completed the construction
of their building, a space we hope to use to start a sewing cooperative,
as well as to develop other activities for women. Everyone is very
excited, and I’m looking forward to increasing my participation
in their work. On a more personal level, a close friend of mine,
a young mother of four, recently lost her fifth child – a
three-week old daughter – to the flu that has been prevalent
since the start of the rainy season. At the same time her grandmother
and mother are both very ill, and it’s been a challenge to
know how to best support her.
So it’s been a time of changes, which has been
difficult, but has also led me into a process of reflection
about my presence here in El Salvador , and has confronted
me with many difficult questions, many of which remain
unanswered. I am constantly reminded of a message someone
once sent me, which I didn’t understand at the time,
but have recently grown to love.
I can’t change the world,
But I can change the world in me
IF I REJOICE.
Dreams for the Future
This whole process has led me to think a lot about what my next
steps should be – about how I continue after a year in
El Salvador . I have felt increasingly strongly the need to spend
more uninterrupted time in Amando Lopez, learning to become vulnerable,
like the people there. They are vulnerable in a physical sense – they
are too poor to have the type of material security that we all
enjoy. Because I am so blessed materially, I want to become vulnerable
in another way – to open myself to feel their suffering,
pain, and frustrations, and so try to struggle with them to build
a better world.
That is my vision, and I have already taken steps to make it a
reality. I have renewed my volunteer commitment with CRISPAZ for
another year, and am excited about continuing to build community
with those volunteers who remain, and the new ones who come to
join us. In Amando Lopez, I am moving into my own house, which
will allow me to be a more natural part of the community and have
a little more control over my food. (I have been suffering bouts
of parasites every three months or so, and hope to lessen that
by preparing my own food). Most importantly, I AM PLANNING A FUNDRAISING
TRIP TO THE STATES IN OCTOBER. I am really looking forward to seeing
as many of you as I can possibly fit in to the time I have!
So that is a very brief, very general
overview of what my life has been like in the past months.
If you have more questions, I’d LOVE to hear from you – especially
about what’s going on in your lives. I hope you all
have a great last few weeks of summer before school starts
again – enjoy the apples, and the colored leaves,
and the fall weather for me!
Paz y Esperanza, Lynnette
return
to top
April 25, 2002
Looking back at the months of March and April which I
wanted to tell you about, it’s hard to know where
to start, and how to organize this telling. So much time
has passed and so much has happened that this report
looks like it will turn out to be as much a summary of
highlights as anything else.
Much of my time these past months was spent with the
four different delegations to which I was assigned through
my new job with CRISPAZ. Coming from a variety of different
backgrounds, each group had its own dynamics and reasons
for wanting to visit El Salvador . That often made things
difficult for me, stretching my leadership skills and diplomacy
to the maximum. But I am happy to report that my ability
to translate has far exceeded my expectations. Although
I am in a new situation, I continue improve my Spanish,
and learn more about El Salvador and myself with each day
that passes.
The best experience by far was bringing
a group of seven students from Aquinas College to visit
the community of Amando Lopez, where I have been living
for the past six months. We spent an enjoyable afternoon
swimming and playing in the nearby Lempa River with some
of the youth of the community, followed by a dinner of
pupusas (a traditional Salvadoran dish) prepared by the
women’s committee
that I’ve been working with. That night, the students
all went to different houses to sleep – both they
and their host families nervous about probable communication
problems. The next morning, it was beautiful to see them
arrive at the bus, accompanied by the children of their
host families – holding their hands or riding on
their shoulders, communicating without any spoken words.
For me it was exciting to bring these two parts of my world
together, and see the wonderful things that came out of
this encounter.
Other delegations that arrived came
for the anniversaries of the deaths of Rutilio Grande,
and Oscar Romero. Both were Catholic priests (Romero
was Archbishop) assassinated during the early years of
the armed conflict here in El Salvador for speaking out
against the injustice and allying themselves with the
suffering of the poor. Oscar Romero’s
anniversary this year coincided with Palm Sunday and the
visit of President Bush to El Salvador . That Sunday, the
capital erupted as masses of people flooded in from the
countryside to commemorate Romero’s life and death,
and to protest against the free trade agreement that Bush
had come to negotiate. With a delegation, I walked from
the place where Romero was assassinated to the Cathedral
of San Salvador where he is buried. The square in front
of the church was a jumble of faces – the darker
ones belonging to the Salvadorans, and the white-becoming-red
of us overheated foreigners – against a background
of palm fronds and placards denouncing neoliberalism.
The rest of my Easter week I spent
recuperating from two months of delegation work. Accompanied
by some friends of mine, I spent a day at the beach,
and then returned to my community of Amando Lopez after
a too long absence. There I joined the virtually the
entire community in daily pilgrimages to the river in
an attempt to escape the heat! (To the date, it’s only rained twice in Amando Lopez,
and the heat continues to build, making sleep difficult,
and draining energy.) On Easter Saturday they held the
traditional night-long Easter vigil. This year the youth
of the area had prepared everything – the music,
the Bible readings, and the refreshments. It was a wonderful
experience – full of the unexpected delays so typical
to Salvadoran existence, which only served to make the
experience more real.
Since then I’ve been in Amando Lopez, and so happy
to be back. Many things continue the same, but there are
also exciting new opportunities that continue to develop.
This month I’ve started to co-teach English classes
to the seventh, eighth, and ninth grades four times a week.
I help to plan the classes, adding original games to make
the subject more interesting, and also try to work with
the pronunciation. I’ve also gotten involved with
a group of eight young people who have just started their
University studies in the nearby city of Usulutan. I first
met them in August of 2000 when they were in their first
year of high school and I was their English teacher. I
was also privileged to be at their high school graduation
back in December. Since starting at the University, they’ve
encountered numerous financial difficulties, and are also
facing the challenge of living in the city, and being away
from home for the first time. So the sense of community
that they have in the house that the eight of them share
is very important. To that end, I’ve committed to
meeting with them once a week to work on communication
and community building within the house. I’m honored
to be a part of the history these young people are making – all
of them are the first ones in their families to ever have
had the opportunity to study at the University level.
So I guess that’s some of the highlights, and a
little of what has been keeping me busy. There are so many
other things I could tell you all, so many new stories
that I hear every day, but I guess you’re probably
all read out by now. So I’ll let you go for now,
and as you know, I always appreciate any responses!
Paz y Esperanza, Lynnette
February 20, 2002
Saludos from El Salvador!
Once again, I owe you all many apologies for the long
silence since my last report. Many things have happened
over the past two months, as reflected by the 45 pages
journal writing I have done. This New Year has already
brought many changes to my life, and I will try to share
some of the most important with you.
Crispaz and other work-related experiences
( No, this section is not as boring as it looks!)
The single most drastic change in my life is that I have gotten
a job. CRISPAZ, one of the organizations that has been supporting
me as a volunteer, hired me in mid-January as a part-time delegation
leader. My job started at the beginning of this month and includes
translating and otherwise facilitating six delegations. I have
spent this month mostly in training. The whole first week of February
was spent in the annual CRISPAZ board meeting, a combination of
the routine financial issues and exciting strategic planning for
next year. After the Board Meeting I spent a week accompanying
a delegation that was led by another staff member to get a better
idea of what a typical CRISPAZ delegation is like. This week I
am in a more intensive orientation so that I will get a better
grasp of my specific responsibilities, and getting ready for my
first real delegation to arrive on Friday.
When I came down here in September I never expected to
find a paying job so quickly. While I am very excited about
the many possibilities this opens up for me, I am going
to miss being out in my rural community where I have developed
a real sense of belonging over the past months. But I will
be spending more time in San Salvador, and hopefully interacting
more with the other CRISPAZ volunteers when they come in
to the capital. So, as with any big change, this is bringing
me consequences both exciting, and a little more difficult.
OTHER WORK
(The many other inventive ways in which I have been staying busy)
I spent the last few days of the old year with a Voices
on the Border delegation. The participants were students
from Austin College in Sherman Texas, and many of their
churches, or family members and friends have been involved
in a sister city relationship with my community of Amando
Lopez. It was exciting to be with these young people and
re-experience what it is like to see El Salvador for the
first time.
In early January I also worked to facilitate the visit
of a young woman from England, who has been working in
the area where my community is located for the past several
years. She is planning to start a music project which will
focus on bringing together young people from different
communities to learn musical instruments and form music
groups. I was privileged to be able to help her get the
project off the ground in Amando Lopez, and to be a part
of the enthusiasm of the many young people who will be
involved.
Another coincidental contact through
a friend of a friend gave me the opportunity to learn
more about the stories of the people of my community.
I met a student from the United States who is here in
El Salvador doing her thesis for a doctorate in sociology.
She needed to conduct a certain number of interviews
in communities all over El Salvador , with a focus on
how the role of women in Salvadoran society has been
changed because of the war. I was able to introduce her
to the wonderful people of my community and helped her
conduct a survey, as well as twenty full-length interviews.
Such work has always fascinated me, and although I find
listening to people’s stories very emotionally draining,
they always have so much to teach me about faith, hope,
courage, and humility.
STORIES
As always, living here in El Salvador is more than the sum what
I do. Every day I hear stories and see things that shock or surprise
me, and touch my heart in many different ways. I want to share
some of them with you.
I spent Epiphany, (January 6) the
day which marks the end of the Christmas season, at a
soccer tournament. (Not so strange when you consider
that I spent Christmas and New Year’s Eve swimming in the Lempa River, and Christmas
day at the beach!) All three soccer teams from my community
had piled in the back of a cattle truck and driven over
an hour to get to another rural community, the site of
the tournament. I sat down with my back against a tree
to watch the proceedings and suddenly felt the tree begin
to shake. Looking at the faces of my young friends around
me, I saw the horror caused by yet another tremor – and
almost a year after the first earthquake hit on January
13, 2001.
Some of you may remember my little
friend Chepa from my last report – the seven-year-old whose lives with
her deaf-mute single mother. Last month, Chepa’s
mother was arrested. The police arrived at her house at
two o’clock one morning, took her into custody, and
brought her all the way to San Salvador, leaving her seven
young children alone and frightened. Very few people knew
what had happened until the next day when she was on the
news, an eight-month pregnant deaf-mute single mother of
seven, accused of collaborating in a kidnapping. Upon hearing
the news the local priest went in to San Salvador and got
her released, based on the ridiculous nature of the charges
against her.
While helping to conduct the interviews
in my community, I heard many heart-rending stories.
One of the most difficult to listen to was Don Pilar,
a 78 year old grandfather and carpenter by trade. He
lives with his various children, a few months at each
house because none of them really have the ability to
support him, and often feels unwanted and disoriented.
But the hardest thing for him is that he is loosing his
sight, and along with that the ability to work and to
recognize his friends and neighbors. “It
is so hard, when one has once seen, to loose that gift
little by little” he told me, speaking of the agonizing
process that leaves him seeing less every day.
And then there’s another friend of mine, 16 year
old Mabel whose younger sister is 6 months pregnant by
a married man from a neighboring community. Her father
is often drunk, and thinking to give her a diversion one
day, we went to the river. As we were walking, another
young girl approached. She and Mabel began to fight – pulling
each other’s hair, punching, kicking, and in the
end wrestling on the ground before I could pull them apart.
They both stormed off in different directions, sobbing,
leaving me feeling helpless and hopeless. Later I found
out that there is a long-standing feud between their two
families, of which this was simply the latest manifestation.
Salvador, a young man I often work
with, just lost his father. He was attending a community
meeting, but while he was speaking had a sudden heart
attack and died in the pick-up truck on the way to the
nearest doctor. Don Eusebio’s
young son also died, hit by a car as he was crossing the
street to visit his brother in jail.
Adding up all of these tragedies,
it’s easy to
become frustrated or disheartened. After all, what can
one person do to change a system in which the most defenseless
are systematically victimized by the rich and powerful?
There are many days when all of these problems become overwhelming,
and I wonder what I am doing down here, and what makes
me want to stay. But these questions are really not answerable
in a logical, realistic sense. There is nothing I can do
but let the pain, the frustration, and the tragedy change
me. By letting myself be touched by these stories, I grow
in understanding and compassion, and begin to realize the
urgency of sharing such experiences. So I share with you,
and the people who come on delegations, and I continue
to look, listen, hear, smell, and feel the reality of El
Salvador, and let it act its potent change in my life.
Paz y Esperanza, Lynnette
December 27, 2001
Belated Christmas Greetings and Blessings for the New Year to all
of you from El Salvador.
Dear Family and Friends,
As I sit down to write you this Christmas message, my
heart is empty of the cheer and good spirits inherent to
this season. Instead I am feeling vulnerable and helpless
in the face of situations so difficult they stun me. Let
me share some of them with you.
I have a seven-year-old friend called
Chepa - a sweet little girl with a wonderful smile. She
is the fifth of eight children, her mother cannot hear
or speak, and is pregnant yet again. None of the various
fathers of the children supports them in any way, and
they are all emaciated-looking, the younger ones with
protruding bellies. In order to grind corn to make tortillas,
the mother has to beg money from her neighbors - who
are poor enough themselves. On Christmas Eve, I saw Chepa’s father for the first time – lying
in a drunken stupor on the side of the road, while his
children starve for lack of the food that he could have
bought with the money he wasted on drink. Chepa and her
younger siblings come over to the house where I eat every
day and watch me, their eyes begging me for food.
And then there's another friend of mine, Dora, a beautiful
fourteen-year-old. She lives with her mother, who supports
four children alone, and several unemployed uncles, who
have a reputation in the community for violently mistreating
Dora and her family. One afternoon, I had gone to the nearby
river to swim with a group of teenagers, including Dora.
She played as hard as any of us in the game of tag, and
enjoyed herself as much. But then one of her uncles appeared,
demanding that she return home at once. She immediately
became sullen and subdued, but refused stubbornly to go
back with him - a refusal that seemed to me to stem from
fear. And rightly so because her uncle proceeded to wade
into the river and tried to drag her out by the hair. She
fought him - ferociously and silently, every inch of the
way, and he resorted to beating her with the stick he carried.
Eventually he let her go, but for her the afternoon was
destroyed, and she cried all the way home not knowing what
he would do to her once she arrived. I don't know what
happened later - I can only guess, and would hesitate to
even imagine the type of abuses she may be suffering.
Encountering things like this, which
are so foreign to my own experience, leaves me with so
many seemingly unanswerable questions. What should I
do? How can I help Chepa and Dora, in a culture where
drunkenness and domestic violence are generally accepted
outlets for frustration? Is there anything I as an individual
can do to address the despair caused by poverty and unemployment?
The complex corruptness of the world’s injustice
is overwhelming, and leaves me feeling powerless, because
in reality there is so little I can do.
But on Christmas Eve, watching the
Nativity Scene put on by the young people of my village,
I really saw for the first time the newborn baby lying
in the straw. What a mystery, that the all-powerful chose
to come in such absolute helplessness, and made himself
so totally vulnerable to those around him. But there
is also an amazing power in this coming, that makes me
think of the strength of such weakness. That is my wish,
for myself, and for all of you in the New Year – the
vulnerability of letting the pain that we encounter hurt
us as well, the helplessness of admitting that we do
not know what to do, and the strength that comes from
relying on something bigger than ourselves. And the faith,
no matter what, to still believe in
PAZ y ESPERANZA, Lynnette
November 13, 2001
It has been awhile since I last wrote about what I have
been doing here in El Salvador, and I have many things
to write about. I have been learning and growing and
changing so much – and have
been happier than I can remember being in a very long time. I wanted
to try and share some of these impressions with all of you, to
try to share with you some of the happiness I have found.
MY NEW COMMUNITY, Amando Lopez, is
located in the same area where I spent four months last
year, and returned to in April with a work brigade of
high school students. The community is made up of about
110 families – or
around 600 people, with over half of them being children
and teenagers. During the war, most of the adults were
either refugees in Honduras or combatants with the FMLN.
The youth were born as the war started, and grew up in
the refugee camps of a country that was not their own.
Today, these people are struggling to build a thriving
community out of land that was once a cotton plantation,
but during the war was left to grow into jungle. Their
land borders on the Rio Lempa, the largest river in El
Salvador. They always have water and the land is flat,
rich, and fertile. But the inhabitants are easy victims
of flooding and earthquakes. These people depend on the
land for their living. Most families have a small plot
of land where they grow corn, sugar cane, or graze cattle.
Life is far from easy, but there is a peaceful tranquility
which I love – barefooted children playing simple
games in the streets, women hanging clothes up to dry on
the fences, men with machetes going out to work in the
fields, ox-drawn carts with wooden wheels piled high with
corn, and at night the sky full of stars – thousands
of which I have never seen before. Like an endless black
paper with holes pricked in it, letting the light behind
it through, and so full of holes that it is about to break.
Sitting in my room at night, watching the moon through
my window as it moves across the sky, I write my diary
by candlelight.
I live in the storage room of the
brand new clinic which was built after the old one collapsed
in the earthquakes. There I can have friends visit or
be alone when I need to write or think or work. And then
I spend many hours with my host family – father, mother and three young
children (Denis – 6, Cecilia – 4, and Victor – 2)
who love me as much as I love them. I’ve been teaching
them to sing “Twinkle, Twinkle Little Star” and “You
are my Sunshine” in English. Every time I see them,
they want to sing, and won’t let me go until we’ve
repeated each song at least three times!
MY NEW JOB has been slowly defining
itself over the past three weeks. I have spent most of
my time working with Libros Para Niños (Books for Children), an organization
that works to help increase children’s creativity
and ability to think for themselves by the use of stories
which emphasize values. Libros Para Niños has a
story corner in my community, a space for children to come
and read stories, draw, paint, play with puppets, and find
other ways of expressing their feelings and opinions. The
story corner is beautiful – or it is now, since I’ve
washed down the murals on the walls, scrubbed bat-droppings
off the floor, got rid of thousands of spiders and their
webs, sanded and varnished all the wooden furniture, and
cleaned up all the garbage that was pile outside! On Monday,
November 12, we re-opened the story corner with a party
and piñatas, games, a small play, and refreshments.
Over 100 children were there, as well as 80 or 90 teenagers
and adults who came to watch the festivities. From now
on I will be working at least two and a half days a week,
either in the story corner, or with the three day care
centers in nearby communities that we coordinate activities
with as well.
The other part of my work has been
developing much more slowly. I am working with the recently
formed women’s
committee. It is really exciting work, to be able to participate
in their growth as a group and help them strengthen their
organization as I can. They want to start a sewing cooperative,
so our current work is the planning of the construction
of a building that they will use as general “women’s
space” – for meetings, workshops, and of course
the sewing cooperative.
WHAT ELSE do I do to stay busy? Well,
I’ve been
meeting people, visiting their houses, and getting to know
their families. I’ve been learning to play guitar,
and learning many new songs with a group of young people
who formed a choir. I’ve been playing soccer, learning
how Salvadorans play, and how to avoid heat exhaustion!
I’ve been getting used to bathing outside, with an
always present audience of young children whose sense of
privacy is so different from my own. I’ve been getting
used to living on beans, tortillas, rice, and the occasional
egg or chunk of cheese. There have been many things to
adjust to, but I have been loving every minute of it. I
love the weather – the heat, the sun, the wind, the
greenness and brilliant flowers of Salvadoran spring. I
love the peace, the tranquility, the immensity of the starry
sky at night. I love traveling in the back of pick-up trucks,
and in buses crammed full of people. I love singing in
Spanish, and playing guitar. I love my host family and
the wet kisses and sweaty hugs of the children. I love
the children, youth, and adults who stop me in the streets,
visit me in the story corner, or in my room, just to talk
to me. I love the feeling of welcome and acceptance – despite
my blue eyes and pale skin, despite my strange Spanish
and unusual behavior. And although I know that this contentment,
this pleasure will not last for ever, and that I will experience
problems in the future, I am happy. I am working hard at
work that I love, and living life to the full among people
who understand completely the richness of life.
Paz y Esperanza (Peace and Hope), Lynnette
October 5, 2001
The events of September 11 left me
feeling afraid, and for the first time in my life, vulnerable.
I didn’t
know what would happen next, but I was sure that my life
would be changed. And it has. The past three weeks since
I arrived in El Salvador have been ones of personal growth
and change. I have begun to glimpse, through the Salvadorans
I meet every day, what it must mean to live every day feeling
vulnerable and afraid.
Upon arriving in El Salvador, my first
reactions were of total happiness at finally being back.
As we disembarked the plane, the song “I can see clearly now the rain
is done” was playing on the intercom – ironic
as it was dark and pouring down rain – but heartening
nonetheless.
My first week here was one of almost
complete system overload – there were so many new people to meet,
new ideas to think about, and new feelings to process.
The time was spent in orientation with CRISPAZ, (Christians
for Peace in El Salvador) one of the organizations I will
be working with this year. For me they are a resource for
technical support – they have years of experience
working with volunteers here – and also provide a
center for myself and a whole group of volunteers. There
are seven of us, and I will introduce them to you now,
as well as other members of the CRISPAZ community, as I’m
sure I will mention them again in the course of the year.
First Miranda, the energetic and cheerful volunteer coordinator,
our fearless leader through the week of orientation. Jeanne
and Rachel work in the CRISPAZ office. Kelly is the only
volunteer from last year who has stayed on – a veteran
23 year old with lots of good advice for beginners. The
oldest of the new volunteers is Mary Jane, a 58 year old
Catholic nun. Then there is Mary, who at 39 is the quiet,
serious one on the team. Kirk is next – the only
man on the team – a 29 year old who is studying in
the Presbyterian seminary. Then Cindy, who at 26 is a single
mother with two young children (Ellie – 8, and Tony – 2)
who came with her to El Salvador. Next is Cory, 24, who
grew up in the US but was adopted from Korea. Last, the
baby of the group, is yours truly. All of us are placed
in various programs all over the country, and have committed
to stay for at least a year. We get together once a month
for team meetings, but often will see each other when we
come in to San Salvador and stay at the team house. It
is a great building – two stories – with plenty
of space to have guests (family and friends from home)
visit us! Some impressions from the week:
A strong aftershock just as we were
beginning our first meeting – a violent up and down movement of the earth
which left me feeling disoriented and slightly unsteady
on my feet – repeated two more times in the next
week.
A meeting with members of a labor
union at a maquila – the
Salvadoran sweatshop – where a workforce of mostly
young women sweat in inhuman working conditions to provide
their daily quota of pieces for companies like Gap and
Cherokee. The union members showed amazing courage and
hope; they have risked being fired and blacklisted for
trying to improve their working conditions.
Visiting the rose garden, where six
Jesuit priests were murdered on November 15, 1989, in
the pouring rain, and feeling tears warm on my cheeks
for all the innocent people who have been killed – twelve
years or twelve days ago.
Going to the United States embassy,
a huge, heavily-guarded, imposing compound – a
world unto itself in the poverty and crowded, but very
human, squalor that is El Salvador.
A vigil with other North American people working here,
held in the Chapel where Oscar Romero was shot, to remember
all those who have died, and to pray for peace in the world.
The wedding of a former CRISPAZ volunteer
and a Salvadoran – the
amazing force of love that can unite such differences.
The final reflection of our orientation week, in the
ruins of a church that had been bombed during the war.
Now grass is growing out of the hard stone walls, and the
floor inside boasts a brightly colored garden of beautiful
flowers.
The closeness of our group of volunteers,
standing in a circle with lighted candles, reciting the
prayer of St. Francis – “Make me an instrument of your peace”.
The wonderful feeling of being supported and loved by others,
and of being able to offer them support and love in return.
The next week, I went out to the campo – the countryside – to
the community of Nueva Esperanza where I lived for four
months last year. It was wonderful to see all my old friends
again, and to realize that their hope is still holding
strong – even after two earthquakes, numerous aftershocks,
and a drought which have left them more destitute than
ever before. Many of them who sole income is agriculture,
have lost half of their harvest; others continue to live
in houses with cracked walls or a partly missing roof even
as the rain has finally begun to fall heavily; and everyone
is still afraid of the aftershocks which continue even
now, eight months after the earthquakes. I was also able
to:
Build connections that were started
by a work brigade of young people that I accompanied
to Nueva Esperanza in April. Many of the young people
who came in the brigade sent letters with me to Salvadorans
they had befriended, and many of the Salvadorans wrote
back – an exchange
I am happy to facilitate by mailing letters and receiving
and distributing responses.
Visit the bridges built by the work brigade. I managed
to take some pictures too, after a grueling trek which
involved crawling through three barbed wire fences during
which I succeeded in tearing a hole in my dress!
Spend an afternoon at Amando Lopez, the village where
I will be living and working this year. I got a tour from
the vice-president of the community, and met many of the
teachers and other people I will be working with. Everyone
sounds excited that I will be coming, and it looks like
there will be plenty of work for me to do.
That weekend I was finally able to
make it to Chalatenango, a mountainous part of the country
near the Honduran border, which is famous for its natural
beauty. I went with a group of university students from
Nueva Esperanza for the patron saint festival of the
little village where many of their families lived before
the war displaced them. It was a long journey in crowded
buses over bumpy roads, but well worth it. Unlike the
part of the country that I know, which is fairly flat,
Chalatenango is one mountain after another – some
with jutting cliffs, others more rounded and covered with
trees that bear all kinds of exotic fruit. Farmers plant
their corn on steep slopes between the rocks, and build
their houses on any relatively flat piece of ground they
can find. Winding trails connect the houses and fields,
the main road which has several streams running across
it, is very lightly traveled. Sitting out by the stream
in the early morning, I felt like the only person in the
world – it was so quiet and peaceful – a perfect
place for rejuvenation after two very busy weeks.
This week has been one of work – Spanish classes
in the mornings, and afternoon spent doing homework and
meeting with the various groups that I will be working
with. Next week will be more Spanish study and a visit
to Kelly’s community so we can learn from her experiences.
(Remember? – She’s the volunteer that’s
been here for a year already.) That should be a lot of
fun, but I’m looking forward to starting work for
real by the week after that.
Many thanks to all of you who have
written or emailed me so far. It means a lot to hear
from you and know how you’re doing. Please know that even if I don’t
always respond right away, or somehow miss writing back,
I receive your messages and greatly appreciate all your
support.
Con Paz y Esperanza, Lynnette
|
return
to volunteer stories index page |
Lynnette Arnold
Letters from the Bajo Lempa, Usulután
August
10, 2002
April
25, 2002
February
20, 2002
December
27, 2001
November
13, 2001
October
5, 2001 |
|
August 10, 2002
Dear Friends,
Too much time has passed since I last
wrote you – almost
four months full of new activities and experiences. In
this report, I will try to sum up some of the most impacting
of these, and share with you my plans for the next months,
as my first year here in El Salvador draws to a close.
June brought on the beginning of the
rainy season, or “winter” as
people down here call it. Don’t be deceived – the
heat remains, worsened by the constant humidity, and the
swarms of mosquitoes and flies. But we are in harvest season – the
farmers are harvesting corn and beans, and getting ready
to sow the second crop of the year. Everywhere people are
enjoying tamales, and atol – two traditional foods
made out of fresh corn. So it is a time of thanksgiving,
and I have much to be thankful for – not the least
all of your support in letters and prayers that I know
are sent my way.
Delegation Work
I have spent most of my time over the past months with delegations,
a very different experience from life in my community, but no
less valuable. Through the delegates, I was able to see El Salvador
again for the first time, as they were seeing it. Often this
was difficult, because it meant loosing the sense of comfort
that I’ve developed over the last months, and softened
my heart to be constantly touched, and occasionally wounded,
by what we saw.
One day I went with a group of high school students and seminarians
from a parish in the United States to visit the little village
of Panchimalco. The bus took us up into the mountains, on a steep,
narrow, very eroded dirt road, almost blocked in places by recent
mudslides. Out in this isolated spot we found families, living
in tin shacks on the edge of the mountain. In the earthquakes,
almost all of them lost their homes to landslides, and many have
recently lost their jobs in the coffee plantations due to the drastic
fall in coffee prices on the world market. They don’t own
the land their houses are perched on, or the rocky slopes where
they try to cultivate a few ears of corn. Their only source of
water is a stream – over a mile away down a cliff-like slope.
The students were shocked by this extreme poverty – as was
I, and that night many of us felt frustrated, knowing there was
so very little we could offer. But the next day we returned to
Panchimalco and spent the afternoon at the school, playing and
sharing with the children.
My time working with delegations has
often been like those two days we spent in Panchimalco.
Many times I would become frustrated by my own inablity
to change people’s
attitudes and situations, but when I remembered our common
humanity, and our shared spirit, I began to see the beginning
of the answer.
Community Life
My life has been going through many transitions recently, especially
within my two communities of CRISPAZ and Amando Lopez. In May,
the CRISPAZ team was joined by seven new volunteers who had arrived
to spend their summer here in El Salvador. They doubled our numbers,
but now the end of their stay is arriving. It will be sad to
see them go, but more difficult for me has been saying farewell
to three members of our long-term team who returned home after
a year’s service. However, I received a wonderful month-long
visit from my brother, and was left feeling newly inspired by
yet another gesture of support and solidarity with my work.
Within Amando Lopez, I have been spending much
less time in the community than I would have liked,
due to my job. But the time I spent there has been
full of changes as well. The women’s
committee I’ve been supporting recently completed the construction
of their building, a space we hope to use to start a sewing cooperative,
as well as to develop other activities for women. Everyone is very
excited, and I’m looking forward to increasing my participation
in their work. On a more personal level, a close friend of mine,
a young mother of four, recently lost her fifth child – a
three-week old daughter – to the flu that has been prevalent
since the start of the rainy season. At the same time her grandmother
and mother are both very ill, and it’s been a challenge to
know how to best support her.
So it’s been a time of changes, which has been
difficult, but has also led me into a process of reflection
about my presence here in El Salvador, and has confronted
me with many difficult questions, many of which remain
unanswered. I am constantly reminded of a message someone
once sent me, which I didn’t understand at the time,
but have recently grown to love.
I can’t change the world,
But I can change the world in me
IF I REJOICE.
Dreams for the Future
This whole process has led me to think a lot about what my next
steps should be – about how I continue after a year in
El Salvador. I have felt increasingly strongly the need to spend
more uninterrupted time in Amando Lopez, learning to become vulnerable,
like the people there. They are vulnerable in a physical sense – they
are too poor to have the type of material security that we all
enjoy. Because I am so blessed materially, I want to become vulnerable
in another way – to open myself to feel their suffering,
pain, and frustrations, and so try to struggle with them to build
a better world.
That is my vision, and I have already taken steps to make it a
reality. I have renewed my volunteer commitment with CRISPAZ for
another year, and am excited about continuing to build community
with those volunteers who remain, and the new ones who come to
join us. In Amando Lopez, I am moving into my own house, which
will allow me to be a more natural part of the community and have
a little more control over my food. (I have been suffering bouts
of parasites every three months or so, and hope to lessen that
by preparing my own food). Most importantly, I AM PLANNING A FUNDRAISING
TRIP TO THE STATES IN OCTOBER. I am really looking forward to seeing
as many of you as I can possibly fit in to the time I have!
So that is a very brief, very general
overview of what my life has been like in the past months.
If you have more questions, I’d LOVE to hear from you – especially
about what’s going on in your lives. I hope you all
have a great last few weeks of summer before school starts
again – enjoy the apples, and the colored leaves,
and the fall weather for me!
Paz y Esperanza, Lynnette
return
to top
April 25, 2002
Looking back at the months of March and April which I
wanted to tell you about, it’s hard to know where
to start, and how to organize this telling. So much time
has passed and so much has happened that this report
looks like it will turn out to be as much a summary of
highlights as anything else.
Much of my time these past months was spent with the
four different delegations to which I was assigned through
my new job with CRISPAZ. Coming from a variety of different
backgrounds, each group had its own dynamics and reasons
for wanting to visit El Salvador. That often made things
difficult for me, stretching my leadership skills and diplomacy
to the maximum. But I am happy to report that my ability
to translate has far exceeded my expectations. Although
I am in a new situation, I continue improve my Spanish,
and learn more about El Salvador and myself with each day
that passes.
The best experience by far was bringing
a group of seven students from Aquinas College to visit
the community of Amando Lopez, where I have been living
for the past six months. We spent an enjoyable afternoon
swimming and playing in the nearby Lempa River with some
of the youth of the community, followed by a dinner of
pupusas (a traditional Salvadoran dish) prepared by the
women’s committee
that I’ve been working with. That night, the students
all went to different houses to sleep – both they
and their host families nervous about probable communication
problems. The next morning, it was beautiful to see them
arrive at the bus, accompanied by the children of their
host families – holding their hands or riding on
their shoulders, communicating without any spoken words.
For me it was exciting to bring these two parts of my world
together, and see the wonderful things that came out of
this encounter.
Other delegations that arrived came
for the anniversaries of the deaths of Rutilio Grande,
and Oscar Romero. Both were Catholic priests (Romero
was Archbishop) assassinated during the early years of
the armed conflict here in El Salvador for speaking out
against the injustice and allying themselves with the
suffering of the poor. Oscar Romero’s
anniversary this year coincided with Palm Sunday and the
visit of President Bush to El Salvador. That Sunday, the
capital erupted as masses of people flooded in from the
countryside to commemorate Romero’s life and death,
and to protest against the free trade agreement that Bush
had come to negotiate. With a delegation, I walked from
the place where Romero was assassinated to the Cathedral
of San Salvador where he is buried. The square in front
of the church was a jumble of faces – the darker
ones belonging to the Salvadorans, and the white-becoming-red
of us overheated foreigners – against a background
of palm fronds and placards denouncing neoliberalism.
The rest of my Easter week I spent
recuperating from two months of delegation work. Accompanied
by some friends of mine, I spent a day at the beach,
and then returned to my community of Amando Lopez after
a too long absence. There I joined the virtually the
entire community in daily pilgrimages to the river in
an attempt to escape the heat! (To the date, it’s only rained twice in Amando Lopez,
and the heat continues to build, making sleep difficult,
and draining energy.) On Easter Saturday they held the
traditional night-long Easter vigil. This year the youth
of the area had prepared everything – the music,
the Bible readings, and the refreshments. It was a wonderful
experience – full of the unexpected delays so typical
to Salvadoran existence, which only served to make the
experience more real.
Since then I’ve been in Amando Lopez, and so happy
to be back. Many things continue the same, but there are
also exciting new opportunities that continue to develop.
This month I’ve started to co-teach English classes
to the seventh, eighth, and ninth grades four times a week.
I help to plan the classes, adding original games to make
the subject more interesting, and also try to work with
the pronunciation. I’ve also gotten involved with
a group of eight young people who have just started their
University studies in the nearby city of Usulutan. I first
met them in August of 2000 when they were in their first
year of high school and I was their English teacher. I
was also privileged to be at their high school graduation
back in December. Since starting at the University, they’ve
encountered numerous financial difficulties, and are also
facing the challenge of living in the city, and being away
from home for the first time. So the sense of community
that they have in the house that the eight of them share
is very important. To that end, I’ve committed to
meeting with them once a week to work on communication
and community building within the house. I’m honored
to be a part of the history these young people are making – all
of them are the first ones in their families to ever have
had the opportunity to study at the University level.
So I guess that’s some of the highlights, and a
little of what has been keeping me busy. There are so many
other things I could tell you all, so many new stories
that I hear every day, but I guess you’re probably
all read out by now. So I’ll let you go for now,
and as you know, I always appreciate any responses!
Paz y Esperanza, Lynnette
February 20, 2002
Saludos from El Salvador!
Once again, I owe you all many apologies for the long
silence since my last report. Many things have happened
over the past two months, as reflected by the 45 pages
journal writing I have done. This New Year has already
brought many changes to my life, and I will try to share
some of the most important with you.
Crispaz and other work-related experiences
( No, this section is not as boring as it looks!)
The single most drastic change in my life is that I have gotten
a job. CRISPAZ, one of the organizations that has been supporting
me as a volunteer, hired me in mid-January as a part-time delegation
leader. My job started at the beginning of this month and includes
translating and otherwise facilitating six delegations. I have
spent this month mostly in training. The whole first week of February
was spent in the annual CRISPAZ board meeting, a combination of
the routine financial issues and exciting strategic planning for
next year. After the Board Meeting I spent a week accompanying
a delegation that was led by another staff member to get a better
idea of what a typical CRISPAZ delegation is like. This week I
am in a more intensive orientation so that I will get a better
grasp of my specific responsibilities, and getting ready for my
first real delegation to arrive on Friday.
When I came down here in September I never expected to
find a paying job so quickly. While I am very excited about
the many possibilities this opens up for me, I am going
to miss being out in my rural community where I have developed
a real sense of belonging over the past months. But I will
be spending more time in San Salvador, and hopefully interacting
more with the other CRISPAZ volunteers when they come in
to the capital. So, as with any big change, this is bringing
me consequences both exciting, and a little more difficult.
OTHER WORK
(The many other inventive ways in which I have been staying busy)
I spent the last few days of the old year with a Voices
on the Border delegation. The participants were students
from Austin College in Sherman Texas, and many of their
churches, or family members and friends have been involved
in a sister city relationship with my community of Amando
Lopez. It was exciting to be with these young people and
re-experience what it is like to see El Salvador for the
first time.
In early January I also worked to facilitate the visit
of a young woman from England, who has been working in
the area where my community is located for the past several
years. She is planning to start a music project which will
focus on bringing together young people from different
communities to learn musical instruments and form music
groups. I was privileged to be able to help her get the
project off the ground in Amando Lopez, and to be a part
of the enthusiasm of the many young people who will be
involved.
Another coincidental contact through
a friend of a friend gave me the opportunity to learn
more about the stories of the people of my community.
I met a student from the United States who is here in
El Salvador doing her thesis for a doctorate in sociology.
She needed to conduct a certain number of interviews
in communities all over El Salvador , with a focus on
how the role of women in Salvadoran society has been
changed because of the war. I was able to introduce her
to the wonderful people of my community and helped her
conduct a survey, as well as twenty full-length interviews.
Such work has always fascinated me, and although I find
listening to people’s stories very emotionally draining,
they always have so much to teach me about faith, hope,
courage, and humility.
STORIES
As always, living here in El Salvador is more than the sum what
I do. Every day I hear stories and see things that shock or surprise
me, and touch my heart in many different ways. I want to share
some of them with you.
I spent Epiphany, (January 6) the
day which marks the end of the Christmas season, at a
soccer tournament. (Not so strange when you consider
that I spent Christmas and New Year’s Eve swimming in the Lempa River, and Christmas
day at the beach!) All three soccer teams from my community
had piled in the back of a cattle truck and driven over
an hour to get to another rural community, the site of
the tournament. I sat down with my back against a tree
to watch the proceedings and suddenly felt the tree begin
to shake. Looking at the faces of my young friends around
me, I saw the horror caused by yet another tremor – and
almost a year after the first earthquake hit on January
13, 2001.
Some of you may remember my little
friend Chepa from my last report – the seven-year-old whose lives with
her deaf-mute single mother. Last month, Chepa’s
mother was arrested. The police arrived at her house at
two o’clock one morning, took her into custody, and
brought her all the way to San Salvador, leaving her seven
young children alone and frightened. Very few people knew
what had happened until the next day when she was on the
news, an eight-month pregnant deaf-mute single mother of
seven, accused of collaborating in a kidnapping. Upon hearing
the news the local priest went in to San Salvador and got
her released, based on the ridiculous nature of the charges
against her.
While helping to conduct the interviews
in my community, I heard many heart-rending stories.
One of the most difficult to listen to was Don Pilar,
a 78 year old grandfather and carpenter by trade. He
lives with his various children, a few months at each
house because none of them really have the ability to
support him, and often feels unwanted and disoriented.
But the hardest thing for him is that he is loosing his
sight, and along with that the ability to work and to
recognize his friends and neighbors. “It
is so hard, when one has once seen, to loose that gift
little by little” he told me, speaking of the agonizing
process that leaves him seeing less every day.
And then there’s another friend of mine, 16 year
old Mabel whose younger sister is 6 months pregnant by
a married man from a neighboring community. Her father
is often drunk, and thinking to give her a diversion one
day, we went to the river. As we were walking, another
young girl approached. She and Mabel began to fight – pulling
each other’s hair, punching, kicking, and in the
end wrestling on the ground before I could pull them apart.
They both stormed off in different directions, sobbing,
leaving me feeling helpless and hopeless. Later I found
out that there is a long-standing feud between their two
families, of which this was simply the latest manifestation.
Salvador, a young man I often work
with, just lost his father. He was attending a community
meeting, but while he was speaking had a sudden heart
attack and died in the pick-up truck on the way to the
nearest doctor. Don Eusebio’s
young son also died, hit by a car as he was crossing the
street to visit his brother in jail.
Adding up all of these tragedies,
it’s easy to
become frustrated or disheartened. After all, what can
one person do to change a system in which the most defenseless
are systematically victimized by the rich and powerful?
There are many days when all of these problems become overwhelming,
and I wonder what I am doing down here, and what makes
me want to stay. But these questions are really not answerable
in a logical, realistic sense. There is nothing I can do
but let the pain, the frustration, and the tragedy change
me. By letting myself be touched by these stories, I grow
in understanding and compassion, and begin to realize the
urgency of sharing such experiences. So I share with you,
and the people who come on delegations, and I continue
to look, listen, hear, smell, and feel the reality of El
Salvador, and let it act its potent change in my life.
Paz y Esperanza, Lynnette
December 27, 2001
Belated Christmas Greetings and Blessings for the New Year to all
of you from El Salvador.
Dear Family and Friends,
As I sit down to write you this Christmas message, my
heart is empty of the cheer and good spirits inherent to
this season. Instead I am feeling vulnerable and helpless
in the face of situations so difficult they stun me. Let
me share some of them with you.
I have a seven-year-old friend called
Chepa - a sweet little girl with a wonderful smile. She
is the fifth of eight children, her mother cannot hear
or speak, and is pregnant yet again. None of the various
fathers of the children supports them in any way, and
they are all emaciated-looking, the younger ones with
protruding bellies. In order to grind corn to make tortillas,
the mother has to beg money from her neighbors - who
are poor enough themselves. On Christmas Eve, I saw Chepa’s father for the first time – lying
in a drunken stupor on the side of the road, while his
children starve for lack of the food that he could have
bought with the money he wasted on drink. Chepa and her
younger siblings come over to the house where I eat every
day and watch me, their eyes begging me for food.
And then there's another friend of mine, Dora, a beautiful
fourteen-year-old. She lives with her mother, who supports
four children alone, and several unemployed uncles, who
have a reputation in the community for violently mistreating
Dora and her family. One afternoon, I had gone to the nearby
river to swim with a group of teenagers, including Dora.
She played as hard as any of us in the game of tag, and
enjoyed herself as much. But then one of her uncles appeared,
demanding that she return home at once. She immediately
became sullen and subdued, but refused stubbornly to go
back with him - a refusal that seemed to me to stem from
fear. And rightly so because her uncle proceeded to wade
into the river and tried to drag her out by the hair. She
fought him - ferociously and silently, every inch of the
way, and he resorted to beating her with the stick he carried.
Eventually he let her go, but for her the afternoon was
destroyed, and she cried all the way home not knowing what
he would do to her once she arrived. I don't know what
happened later - I can only guess, and would hesitate to
even imagine the type of abuses she may be suffering.
Encountering things like this, which
are so foreign to my own experience, leaves me with so
many seemingly unanswerable questions. What should I
do? How can I help Chepa and Dora, in a culture where
drunkenness and domestic violence are generally accepted
outlets for frustration? Is there anything I as an individual
can do to address the despair caused by poverty and unemployment?
The complex corruptness of the world’s injustice
is overwhelming, and leaves me feeling powerless, because
in reality there is so little I can do.
But on Christmas Eve, watching the
Nativity Scene put on by the young people of my village,
I really saw for the first time the newborn baby lying
in the straw. What a mystery, that the all-powerful chose
to come in such absolute helplessness, and made himself
so totally vulnerable to those around him. But there
is also an amazing power in this coming, that makes me
think of the strength of such weakness. That is my wish,
for myself, and for all of you in the New Year – the
vulnerability of letting the pain that we encounter hurt
us as well, the helplessness of admitting that we do
not know what to do, and the strength that comes from
relying on something bigger than ourselves. And the faith,
no matter what, to still believe in
PAZ y ESPERANZA, Lynnette
November 13, 2001
It has been awhile since I last wrote about what I have
been doing here in El Salvador, and I have many things
to write about. I have been learning and growing and
changing so much – and have
been happier than I can remember being in a very long time. I wanted
to try and share some of these impressions with all of you, to
try to share with you some of the happiness I have found.
MY NEW COMMUNITY, Amando Lopez, is
located in the same area where I spent four months last
year, and returned to in April with a work brigade of
high school students. The community is made up of about
110 families – or
around 600 people, with over half of them being children
and teenagers. During the war, most of the adults were
either refugees in Honduras or combatants with the FMLN.
The youth were born as the war started, and grew up in
the refugee camps of a country that was not their own.
Today, these people are struggling to build a thriving
community out of land that was once a cotton plantation,
but during the war was left to grow into jungle. Their
land borders on the Rio Lempa, the largest river in El
Salvador. They always have water and the land is flat,
rich, and fertile. But the inhabitants are easy victims
of flooding and earthquakes. These people depend on the
land for their living. Most families have a small plot
of land where they grow corn, sugar cane, or graze cattle.
Life is far from easy, but there is a peaceful tranquility
which I love – barefooted children playing simple
games in the streets, women hanging clothes up to dry on
the fences, men with machetes going out to work in the
fields, ox-drawn carts with wooden wheels piled high with
corn, and at night the sky full of stars – thousands
of which I have never seen before. Like an endless black
paper with holes pricked in it, letting the light behind
it through, and so full of holes that it is about to break.
Sitting in my room at night, watching the moon through
my window as it moves across the sky, I write my diary
by candlelight.
I live in the storage room of the
brand new clinic which was built after the old one collapsed
in the earthquakes. There I can have friends visit or
be alone when I need to write or think or work. And then
I spend many hours with my host family – father, mother and three young
children (Denis – 6, Cecilia – 4, and Victor – 2)
who love me as much as I love them. I’ve been teaching
them to sing “Twinkle, Twinkle Little Star” and “You
are my Sunshine” in English. Every time I see them,
they want to sing, and won’t let me go until we’ve
repeated each song at least three times!
MY NEW JOB has been slowly defining
itself over the past three weeks. I have spent most of
my time working with Libros Para Niños (Books for Children), an organization
that works to help increase children’s creativity
and ability to think for themselves by the use of stories
which emphasize values. Libros Para Niños has a
story corner in my community, a space for children to come
and read stories, draw, paint, play with puppets, and find
other ways of expressing their feelings and opinions. The
story corner is beautiful – or it is now, since I’ve
washed down the murals on the walls, scrubbed bat-droppings
off the floor, got rid of thousands of spiders and their
webs, sanded and varnished all the wooden furniture, and
cleaned up all the garbage that was pile outside! On Monday,
November 12, we re-opened the story corner with a party
and piñatas, games, a small play, and refreshments.
Over 100 children were there, as well as 80 or 90 teenagers
and adults who came to watch the festivities. From now
on I will be working at least two and a half days a week,
either in the story corner, or with the three day care
centers in nearby communities that we coordinate activities
with as well.
The other part of my work has been
developing much more slowly. I am working with the recently
formed women’s
committee. It is really exciting work, to be able to participate
in their growth as a group and help them strengthen their
organization as I can. They want to start a sewing cooperative,
so our current work is the planning of the construction
of a building that they will use as general “women’s
space” – for meetings, workshops, and of course
the sewing cooperative.
WHAT ELSE do I do to stay busy? Well,
I’ve been
meeting people, visiting their houses, and getting to know
their families. I’ve been learning to play guitar,
and learning many new songs with a group of young people
who formed a choir. I’ve been playing soccer, learning
how Salvadorans play, and how to avoid heat exhaustion!
I’ve been getting used to bathing outside, with an
always present audience of young children whose sense of
privacy is so different from my own. I’ve been getting
used to living on beans, tortillas, rice, and the occasional
egg or chunk of cheese. There have been many things to
adjust to, but I have been loving every minute of it. I
love the weather – the heat, the sun, the wind, the
greenness and brilliant flowers of Salvadoran spring. I
love the peace, the tranquility, the immensity of the starry
sky at night. I love traveling in the back of pick-up trucks,
and in buses crammed full of people. I love singing in
Spanish, and playing guitar. I love my host family and
the wet kisses and sweaty hugs of the children. I love
the children, youth, and adults who stop me in the streets,
visit me in the story corner, or in my room, just to talk
to me. I love the feeling of welcome and acceptance – despite
my blue eyes and pale skin, despite my strange Spanish
and unusual behavior. And although I know that this contentment,
this pleasure will not last for ever, and that I will experience
problems in the future, I am happy. I am working hard at
work that I love, and living life to the full among people
who understand completely the richness of life.
Paz y Esperanza (Peace and Hope), Lynnette
October 5, 2001
The events of September 11 left me
feeling afraid, and for the first time in my life, vulnerable.
I didn’t
know what would happen next, but I was sure that my life
would be changed. And it has. The past three weeks since
I arrived in El Salvador have been ones of personal growth
and change. I have begun to glimpse, through the Salvadorans
I meet every day, what it must mean to live every day feeling
vulnerable and afraid.
Upon arriving in El Salvador, my first
reactions were of total happiness at finally being back.
As we disembarked the plane, the song “I can see clearly now the rain
is done” was playing on the intercom – ironic
as it was dark and pouring down rain – but heartening
nonetheless.
My first week here was one of almost
complete system overload – there were so many new people to meet,
new ideas to think about, and new feelings to process.
The time was spent in orientation with CRISPAZ, (Christians
for Peace in El Salvador) one of the organizations I will
be working with this year. For me they are a resource for
technical support – they have years of experience
working with volunteers here – and also provide a
center for myself and a whole group of volunteers. There
are seven of us, and I will introduce them to you now,
as well as other members of the CRISPAZ community, as I’m
sure I will mention them again in the course of the year.
First Miranda, the energetic and cheerful volunteer coordinator,
our fearless leader through the week of orientation. Jeanne
and Rachel work in the CRISPAZ office. Kelly is the only
volunteer from last year who has stayed on – a veteran
23 year old with lots of good advice for beginners. The
oldest of the new volunteers is Mary Jane, a 58 year old
Catholic nun. Then there is Mary, who at 39 is the quiet,
serious one on the team. Kirk is next – the only
man on the team – a 29 year old who is studying in
the Presbyterian seminary. Then Cindy, who at 26 is a single
mother with two young children (Ellie – 8, and Tony – 2)
who came with her to El Salvador. Next is Cory, 24, who
grew up in the US but was adopted from Korea. Last, the
baby of the group, is yours truly. All of us are placed
in various programs all over the country, and have committed
to stay for at least a year. We get together once a month
for team meetings, but often will see each other when we
come in to San Salvador and stay at the team house. It
is a great building – two stories – with plenty
of space to have guests (family and friends from home)
visit us! Some impressions from the week:
A strong aftershock just as we were
beginning our first meeting – a violent up and down movement of the earth
which left me feeling disoriented and slightly unsteady
on my feet – repeated two more times in the next
week.
A meeting with members of a labor
union at a maquila – the
Salvadoran sweatshop – where a workforce of mostly
young women sweat in inhuman working conditions to provide
their daily quota of pieces for companies like Gap and
Cherokee. The union members showed amazing courage and
hope; they have risked being fired and blacklisted for
trying to improve their working conditions.
Visiting the rose garden, where six
Jesuit priests were murdered on November 15, 1989, in
the pouring rain, and feeling tears warm on my cheeks
for all the innocent people who have been killed – twelve
years or twelve days ago.
Going to the United States embassy,
a huge, heavily-guarded, imposing compound – a
world unto itself in the poverty and crowded, but very
human, squalor that is El Salvador.
A vigil with other North American people working here,
held in the Chapel where Oscar Romero was shot, to remember
all those who have died, and to pray for peace in the world.
The wedding of a former CRISPAZ volunteer
and a Salvadoran – the
amazing force of love that can unite such differences.
The final reflection of our orientation week, in the
ruins of a church that had been bombed during the war.
Now grass is growing out of the hard stone walls, and the
floor inside boasts a brightly colored garden of beautiful
flowers.
The closeness of our group of volunteers,
standing in a circle with lighted candles, reciting the
prayer of St. Francis – “Make me an instrument of your peace”.
The wonderful feeling of being supported and loved by others,
and of being able to offer them support and love in return.
The next week, I went out to the campo – the countryside – to
the community of Nueva Esperanza where I lived for four
months last year. It was wonderful to see all my old friends
again, and to realize that their hope is still holding
strong – even after two earthquakes, numerous aftershocks,
and a drought which have left them more destitute than
ever before. Many of them who sole income is agriculture,
have lost half of their harvest; others continue to live
in houses with cracked walls or a partly missing roof even
as the rain has finally begun to fall heavily; and everyone
is still afraid of the aftershocks which continue even
now, eight months after the earthquakes. I was also able
to:
Build connections that were started
by a work brigade of young people that I accompanied
to Nueva Esperanza in April. Many of the young people
who came in the brigade sent letters with me to Salvadorans
they had befriended, and many of the Salvadorans wrote
back – an exchange
I am happy to facilitate by mailing letters and receiving
and distributing responses.
Visit the bridges built by the work brigade. I managed
to take some pictures too, after a grueling trek which
involved crawling through three barbed wire fences during
which I succeeded in tearing a hole in my dress!
Spend an afternoon at Amando Lopez, the village where
I will be living and working this year. I got a tour from
the vice-president of the community, and met many of the
teachers and other people I will be working with. Everyone
sounds excited that I will be coming, and it looks like
there will be plenty of work for me to do.
That weekend I was finally able to
make it to Chalatenango, a mountainous part of the country
near the Honduran border, which is famous for its natural
beauty. I went with a group of university students from
Nueva Esperanza for the patron saint festival of the
little village where many of their families lived before
the war displaced them. It was a long journey in crowded
buses over bumpy roads, but well worth it. Unlike the
part of the country that I know, which is fairly flat,
Chalatenango is one mountain after another – some
with jutting cliffs, others more rounded and covered with
trees that bear all kinds of exotic fruit. Farmers plant
their corn on steep slopes between the rocks, and build
their houses on any relatively flat piece of ground they
can find. Winding trails connect the houses and fields,
the main road which has several streams running across
it, is very lightly traveled. Sitting out by the stream
in the early morning, I felt like the only person in the
world – it was so quiet and peaceful – a perfect
place for rejuvenation after two very busy weeks.
This week has been one of work – Spanish classes
in the mornings, and afternoon spent doing homework and
meeting with the various groups that I will be working
with. Next week will be more Spanish study and a visit
to Kelly’s community so we can learn from her experiences.
(Remember? – She’s the volunteer that’s
been here for a year already.) That should be a lot of
fun, but I’m looking forward to starting work for
real by the week after that.
Many thanks to all of you who have
written or emailed me so far. It means a lot to hear
from you and know how you’re doing. Please know that even if I don’t
always respond right away, or somehow miss writing back,
I receive your messages and greatly appreciate all your
support.
Con Paz y Esperanza, Lynnette
|
return
to volunteer stories index page |
|